糖心视频

TOP

国际交流

INTERNATIONAL EXCHANGE 日本文学国际交流部

缔结学术协定的海外大学

现在，青山学院大学文学部日本文学系与以下海外大学的学科正式签订了学术协定。

大学名 【国名】 学科名称 协定签署年
安卡拉大学 【土耳其】
日语日本文学系
2023年
不列颠哥伦比亚大学 (加拿大)
亚洲研究系
2019年
东北师范大学 【中国】
外国语学院日语系
2017年
洛杉矶州立大学 (UCLA) 【美国】
亚洲语言文化系
2017年
国立卢布尔雅那大学 (斯洛文尼亚)
文学院亚洲研究学科
2017年
哥伦比亚大学 (美国)
东亚语言文化系
2006年

大学缔结交换留学协定，日本文学系加深交流的海外大学

也有大学的学科虽然没有缔结学术交流，但是作为大学缔结了交换留学协定，青山学院大学文学部日本文学系积极地加深交流。

大学名 【国名】 学科名称 协定签署年
巴洛蒂 (泰戈尔国际大学) 【印度】
Aoyama Gakuin University
2017年

日本文学系主办的国际学术研讨会、特邀演讲、研讨会

青山学院大学日本文学系邀请海外的日语、日本文学研究者举办国际学术研讨会、特邀演讲、研究会。其中许多成就已出版成书。

举办年月日 标题 【区分】 演讲者、讨论者
2024.07.13
对于首次用波兰语翻译的《源氏物语》全卷
【特邀演讲】
Iwona Kordzińska-Nawrocka（华沙大学东方研究学院Aoyama Gakuin University）
2023.07.01
唐装神能中的中国形象——围绕《东方朔》《西王母》《菊慈童》《鹤龟》
【特邀演讲】
Lim Beng Choo (新加坡国立大学日本研究系)
2023.03.26
日本文学的翻译、改编、改编——中国视角
【国际学术研讨会】 (后援:国际交流基金)
小松靖彦 (青山学院大学文学部日本文学系)
邹波 (复旦大学日文系)
王菁洁 (复旦大学日文系)
西野入笃男 (桐朋女子高等学校音乐系)
片山宏行 (青山学院大学文学部日本文学系)
陈继东 (青山学院大学国际政治经济系国际交流学科)
李满红 (茨城大学教育学部学校教育教员养成课程教科教育课程国语教育教室)
田中佑辅 (青山学院大学文学部日本文学系)
2022.3.19
歌舞伎的东西方 - 图片与文化 -
【国际学术研讨会】
安德鲁·格斯特尔（伦敦大学）
仓桥正江（立命馆大学）
神乐冈阳子（爱媛大学）
大谷妙子（青山学院大学日本文学系）
评论员：佐藤桂（青山学院大学比较艺术系）、韩恭子（青山学院大学日本文学系）
2019.9.28
什么是敬语？ - 敬语表达的方面 -
【国际学术研讨会】
泽田淳（青山学院大学日本文学系）
近藤泰宏（青山学院大学日本文学系）
小田胜（国学院大学）
Ay?enur Tekimen（土耳其，安卡拉大学）
泷浦正人（日本开放大学）
2019.3.9
诗歌作为一种声音文化摆“通过文学架起日本和美国的桥梁：肯尼思·雷克斯罗斯、翻译和战争”项目闭
【读书会】
伊藤博美（早稻田大学）
杰弗里·安格尔斯（西密歇根大学）
2019.3.8
文学架起日美之间的桥梁——肯尼思?莱克斯罗斯、翻译、战争
【国际学术研讨会】 (英美文学系合作举办)
田口哲也（同志社大学）
杰弗里·安格尔斯（西密歇根大学）
Trane DeVore（长野县立大学）
迈克尔·埃默里克（加州大学洛杉矶分校）
Toquil Duthie（加州大学洛杉矶分校）
小松泰彦（青山学院大学日本文学系）
山崎爱（青山学院大学日本文学系）
约翰·索尔特（日本文学研究员、哈佛大学埃德温·赖肖尔日本研究所研究员）
松井吉布森（神田国际研究大学）
玛丽·奈顿（青山学院大学英美文学系）
片山博之（青山学院大学日本文学系）
西本梓（青山学院大学英美文学系）
评论员：伊藤博美（早稻田大学）、青木英子（自由撰稿人、翻译家）
2018.12.9
斯雷奇科·科索维尔诗歌对日本的介绍与研究
摆与学术伙伴大学的研讨会闭
Jun Mita（北里大学）
小松泰彦（青山学院大学日本文学系）
Anita Srebnik（斯洛文尼亚卢布尔雅那大学）
2018.12.8
科索维尔项目：文字的物理性
摆与学术伙伴大学的研讨会闭
佐伯真一（青山学院大学日本文学系）
山本圭介（青山学院大学日本文学系）
Andrej Bekes（斯洛文尼亚卢布尔雅那大学）
Nagisa Moritoki（斯洛文尼亚卢布尔雅那大学）
2018.10.26
重新思考日本和印度的现代化
【特邀讲座】
吉塔·础·基尼(印度，比肖巴洛蒂)
2016.11.19
古代日本与万叶集的世界形象
【特邀讲座】
托奎尔·达西 (加州大学洛杉矶分校)
2016.10.1
海外大学日本文学教育现状及建议
摆车间闭
Harmirzaeva Saida（法政大学研究生）
Namthip Mehtaset（泰国，朱拉隆功大学）
Andrej Bekes（斯洛文尼亚卢布尔雅那大学）
2016.7.10
当诗歌与散文相遇（*与法国国立东方语言文化大学日本研究中心滨狈础尝颁翱共同主办）
【国际学术研讨会】
土方洋一（青山学院大学日本文学系）
Christopher Luecken（巴黎第八大学）
评论人：铃木彻平（江户川大学）
多米尼克·多马丁尼（巴黎第叁大学）
渡边康明（东京大学研究生院）
评论人：田渊久美子（早稻田大学）
一般讨论主持人：寺田纯惠（滨狈础尝颁翱）、高田雄彦（青山学院大学日本文学系）
2015.1.10
从色彩看王朝文学
【特邀讲座】
李爱淑 (国立韩国广播大学)
2012.8.10
世界文字历史和万叶集
【特邀讲座】
大卫·卢利 (哥伦比亚大学)
2011.12.3
日本与“异国”的战争与文学 - 对于日本人来说，什么是“异国”与战争？
【国际学术研讨会】
主持人/协调员
佐伯真一（青山学院大学日本文学系）
小组成员
目黑正史（立教大学）
德武义明（中京大学）
松本信介（韩国庆熙大学）
金时德（高丽大学）
评论员
牧野纯二（明治大学）
大谷妙子（青山学院大学日本文学系）
2008.9.27
另一个日语
金石纪 (作者)
崔振锡（翻译家、翻译家、文学学者、青山学院大学兼职讲师）
佐藤泉（青山学院大学日本文学系）
片山博之（青山学院大学日本文学系）
李承和（成溪大学）
2007.9.23
文学之毒
【国际学术研讨会】
市川团十郎（歌舞伎演员、青山学院大学客座教授）
武藤元明（青山学院大学日本文学系）
远山隆夫（青山学院大学英美文学系）
迈克尔·加德纳（阿伯丁大学）
高山浩（东京都立大学）
长岛宏明（东京大学研究生院）
大神雅美（青山学院大学日本文学系）
筱原进（青山学院大学日本文学系，主持人）
2006.9.2
跨越海洋的文学：来自日本和东亚的故事、诗歌、绘画和表演艺术
【国际学术研讨会】
佐伯真一（青山学院大学日本文学系）
杨晓杰（加拿大卡尔加里大学）
叠别辞苍诲补（关西外国语大学）
村井章介（东京大学研究生院）
2006.1.14
源氏物语与和歌诗的世界
【国际学术研讨会】
藤原克己（东京大学研究生院）
Haruo Shirane（哥伦比亚大学）
土方洋一（青山学院大学日本文学系）
2005.3.12
文字与语言：东亚文化交流
【国际学术研讨会】
佐藤诚（东京大学研究生院）
小林义典（广岛大学）
Nam Pyong-hyun（韩国檀国大学）[作为替补读者参与]
安田直道（青山学院大学日本文学系）
小川泰彦（青山学院大学日本文学系）
高田雄彦（青山学院大学日本文学系）
主持人：矢岛泉（青山学院大学日本文学系）、近藤康宏（青山学院大学日本文学系）

本科生和研究生的联合项目 (交流活动)

青山学院大学文学院日本文学系致力于与海外大学学习日语、日本文学的学生进行交流。为此，正在进行联合项目 (交流活动) 。

举办年月日 标题 【交流对象的大学】 主讲人等
2019.3.9
诗歌朗诵会（有关太平洋战争的日本和美国诗歌朗诵和翻译）
摆学生项目“通过文学架起日本和美国的桥梁：肯尼思·雷克斯罗斯、翻译和战争”闭
摆加州大学洛杉矶分校闭
天野咲（青山学院大学研究生）
新田安娜（青山学院大学研究生）
伊藤遥（青山学院大学日本文学学生）
嘉纳由纪（青山学院大学日本文学学生）
贬补驳辞苍-飞辞辞（青山学院大学日本文学学生）
丹妮卡·特拉斯科特（加州大学洛杉矶分校研究生）
金·麦克内利（加州大学洛杉矶分校研究生）
凯西·马丁（加州大学洛杉矶分校研究生）
2019.3.9
大提琴伴奏诗歌朗诵（肯尼思·雷克斯罗思诗歌）【“通过文学架起日美桥梁：肯尼思·雷克斯罗思、翻译与战争”学生项目】
摆加州大学洛杉矶分校闭
大提琴：克里斯托弗·中本聪·吉布森（大提琴家）
伊藤遥（青山学院大学日本文学学生）
上田沙希（青山学院大学英美文学系学生）
2019.3.9
研究生研讨会：力士乐、翻译与战争 [学生项目“通过文学架起日本与美国的桥梁：肯尼思·力士乐、翻译与战争”]
摆加州大学洛杉矶分校闭
安藤佑一（青山学院大学研究生）
佐藤织（青山学院大学研究生）
内村文典（青山学院大学研究生）
丹妮卡·特拉斯科特（加州大学洛杉矶分校研究生）
凯西·马丁（加州大学洛杉矶分校研究生）
金·麦克内利（加州大学洛杉矶分校研究生）
2018.12.9
科索维尔项目：文字的体现（研究生项目）
摆斯洛文尼亚卢布尔雅那大学闭
天野咲（青山学院大学研究生）
新田安娜（青山学院大学研究生）
Nina Habyan（东京大学研究生）
Liya Gandar（卢布尔雅那大学研究生）
Michela Atanasovska（卢布尔雅那大学研究生）
2018.12.8
科索沃项目：民间故事和诗歌的比较（学生项目）
摆斯洛文尼亚卢布尔雅那大学闭
【龙】佐久间嘉纳（青山学院大学教育系学生）、Sara Kreci（卢布尔雅那大学学生）
【巨人传说】嘉纳由纪（青山学院大学日本文学系学生）、莉亚·甘达尔（卢布尔雅那大学研究生）
【实力较量】伊藤遥（青山学院大学日本文学专业学生）、米凯拉·阿塔纳索夫斯卡（卢布尔雅那大学研究生）
【另类婚姻的故事】青野里奈（青山学院大学日本文学系学生）、哈比安妮娜（东京大学研究生）
摆月诗闭朴贤妃（青山学院大学日本文学学生）、纳迪亚·博斯蒂奇（卢布尔雅那大学学生）
[爱情诗] Hagonu（青山学院大学日本文学学生）、Kaya Kaucic（卢布尔雅那大学学生）
2018.10.27
日本的印度现代化（学生项目）
[印度 Bisho Baroti（泰戈尔国际大学）]
安藤佑一（青山学院大学研究生）
新田安娜（青山学院大学研究生）
Piyali Roy（毕绍·巴罗蒂研究生）
Shubojit Chatterjee（Bisho Baroti 研究生）
Devangana Bhattacharya（Bisho Baroti 研究生）
贬补驳辞苍-飞辞辞（青山学院大学日本文学系学生）
SK Jewel Haq（Bisho Baroti 学生）
萩小船（青山学院大学日本文学学生）
铃木彩惠（青山学院大学文理学院学生）
马图拉·达斯（Bisho Baroti 学生）
嘉纳由纪（青山学院大学日本文学学生）
伊藤遥（青山学院大学日本文学学生）

面向留学生的日本文学入门

青山学院大学日本文学系致力于留学生的学业支援。开设了面向自费留学生的课程“日本文化文学入门”。2017年2月，我编写了《留学生日本文学入门》，作为该课程的教科书。在2021年3月，这个教科书的增补改订的书由和泉书院出版了。